-
1 ждать ребёнка
v1) gener. Mutterfreuden entgegensehen, (рождения) ein Kind erwarten, (рождения) einem freudigen Ereignis entgegensehen2) poet. gesegneten Leibes sein -
2 готовиться стать матерью
vgener. Mutterfreuden entgegensehenУниверсальный русско-немецкий словарь > готовиться стать матерью
См. также в других словарях:
Mutterfreuden — Mụt|ter|freu|den 〈Pl.〉 die Freuden einer Mutter ● 〈fast nur in den Wendungen〉 Mutterfreuden entgegensehen ein Kind erwarten; Mutterfreuden genießen * * * Mụt|ter|freu|den <Pl.>: in den Wendungen M. entgegensehen (geh.; schwanger sein); M.… … Universal-Lexikon
Mutterfreuden — Mụt|ter|freu|den Plural; in Mutterfreuden entgegensehen (gehoben für schwanger sein) … Die deutsche Rechtschreibung
Mutterfreuden — Mutterfreuden(Pl):M.entgegensehen:⇨schwanger(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwischenjahr — Zwị|schen|jahr, das: als Pause innerhalb einer größeren Entwicklung, zur Überbrückung zwischen zwei Phasen der Ausbildung, der sportlichen, beruflichen Betätigung o. Ä. eingeschobenes Jahr: Die Stipendien sind übrigens mit ein Grund, weshalb… … Universal-Lexikon
Kind — 1. a) Baby, Neugeborenes, Säugling; (schweiz.): Bébé; (geh., oft scherzh.): kleiner/neuer Erdenbürger, kleine/neue Erdenbürgerin; (fam.): Wurm; (veraltend): Wickelkind; (bes. Amtsspr.): Kleinkind, Kleinstkind. b) Kleiner, Kleine; … Das Wörterbuch der Synonyme
Mutterfreude — Mụt·ter·freu·de die; meist in Mutterfreuden entgegensehen ≈ schwanger sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwanger sein — ein Kind/etwas Kleines ist unterwegs, ein Kind erwarten/tragen, Familienzuwachs bekommen/erwarten, Mutter werden, werdende Mutter sein; (geh.): ein Kind unter dem Herzen tragen, Mutterfreuden entgegensehen … Das Wörterbuch der Synonyme